ritorno di Elia

MT 17, 10-12 Cei 2008

10 Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?». 11 Ed egli rispose: «Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa. 12 Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l'hanno riconosciuto; anzi, l'hanno trattato come hanno voluto. Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro».

Per me, al contrario dei discepoli, non sta parlando di Giovanni Battista ma di Elia e di se stesso.

Vv11
verrà e ristabilirà ogni cosa.

Sta parlando di un futuro lontano nel tempo.

Vv12
Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l'hanno riconosciuto.

sta parlando al passato. Sta parlando di Elia che è stato.

Vv12
Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro»

Sta parlando di un futuro prossimo se stesso e del futuro lontano altro da sé